์ค๋ ํด์ํ ๊ณก์ Adele์ Someone like you ์ ๋๋ค. ์ค๋์ ํด์์ ๋์์ ๋ฐ์ ๋ ํผ๋ฐ์ค์ ๋๋ค.
ํด์
I heared that you're sattled down
๋ค๊ฐ ์ ์ฐฉํ๋ค๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์์ด
That you found a girl and you're married now
ํ ์ฌ์๋ ๋ง๋๊ณ ๊ฒฐํผ๋ ํ๊ณ ,
I heared that your dreams came true
๋ค ๊ฟ๋ ์ด๋ค๋ค๋ ๊ฒ๋ ๋ง์ผ
Guess she gave you things, I didn't give to you
๊ทธ๋ ๋ ๋ด๊ฐ ์ฃผ์ง ๋ชปํ๊ฒ์ ๋ํํ ์ฃผ์๋๋ด
Old friend, why are you so shy?
์ค๋ ์น๊ตฌ์ฌ ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ด์ํด ํ๊ณ ๊ทธ๋?
Ain't like you to hold back or hide from the light
์ฃผ์ ํ๊ฑฐ๋ ์จ์ผ๋ ค ํ๋๊ฑด ๋ ๋ต์ง ์์
I hate to turn up out of the blue, univited
์ด๋๋ฐ์ง ๋ชปํ ์ฌ๋์ฒ๋ผ ๊ฐ์๊ธฐ ๋ํ๋๊ณ ์ถ์ง ์์
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
ํ์ง๋ง ๋ ๋จ์ด์ง ์๋ ์ธ์ธ ์๋ ์์ด
I had hoped you'd see my face
๋ค๊ฐ ๋ ๋ฐ๋ผ๋ดค์ ํ์๊ณ
And that you'd be reminded that for me, it isn't over
๋ํํ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ง ๋๋๊ฒ ์๋๋ผ๊ณ ๋ค๊ฐ ์๊ฐํด ์คฌ์ ํ์์ด
Never mind, I'll find someone like you
์ ๊ฒฝ์ฐ์ง๋ง, ๋๋ฅผ ๋ฎ์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ ์ฐพ์ํ ๋๊น
I wish nothing but the best for you, too
๋ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ฐ๋ผ์ง ์์ ๊ทธ์ ๋์๊ฒ ์ข์์ผ๋ง ์๊ธฐ๋ฅผ
"Don't forget me," I beg
๋ ์์ง ๋ง, ์ ๋ฐ
I remeber you said
๋ค๊ฐ ํ ๋ง์ ๊ธฐ์ตํด
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"
๋๋ก ์ฌ๋์ผ๋ก ๋จ์ง๋ง ๋๋ก ์์ฒ๋ง ๋จ์ ๋ฟ์ด์ง
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"
๋๋ก ์ฌ๋์ผ๋ก ๋จ์ง๋ง ๋๋ก ์์ฒ๋ง ๋จ์ ๋ฟ์ด์ง
You'know how the time flies
์๊ฐ์ด ์ ๋ง ๋น ๋ฅด๊ฒ ํ๋ฅด๊ตฌ๋
Only yesterday was the time of our lives
์ด์ ๊น์ง๋ง ํด๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํจ๊ป ํ๋๊ฑฐ ๊ฐ์๋ฐ
We were born and raised in a summer haze
์ฐ๋ฆฐ ์ฌ๋ฆ์ ์๊ฐ์์์ ํ์ด๋ฌ๊ณ ์๋์ง
Bound by the surprise of our glory days
์ฐ๋ฆฌ์ ์ข์๋ ๋ ๋ค์ ๋๋ผ์์ ์ฌ๋ก์กํ ์์์ด
I hate to turn up out of the blue, univited
์ด๋๋ฐ์ง ๋ชปํ ์ฌ๋์ฒ๋ผ ๊ฐ์๊ธฐ ๋ํ๋๊ณ ์ถ์ง ์์
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
ํ์ง๋ง ๋ ๋จ์ด์ง ์๋ ์ธ์ธ ์๋ ์์ด
I had hoped you'd see my face
๋ค๊ฐ ๋ ๋ฐ๋ผ๋ดค์ ํ์๊ณ
And that you'd be reminded that for me, it isn't over
๋ํํ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ง ๋๋๊ฒ ์๋๋ผ๊ณ ๋ค๊ฐ ์๊ฐํด ์คฌ์ ํ์์ด
Never mind, I'll find someone like you
์ ๊ฒฝ์ฐ์ง๋ง, ๋๋ฅผ ๋ฎ์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ ์ฐพ์ํ ๋๊น
I wish nothing but the best for you, too
๋ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ฐ๋ผ์ง ์์ ๊ทธ์ ๋์๊ฒ ์ข์์ผ๋ง ์๊ธฐ๋ฅผ
"Don't forget me," I beg
๋ ์์ง ๋ง, ์ ๋ฐ
I remeber you said
๋ค๊ฐ ํ ๋ง์ ๊ธฐ์ตํด
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"
๋๋ก ์ฌ๋์ผ๋ก ๋จ์ง๋ง ๋๋ก ์์ฒ๋ง ๋จ์ ๋ฟ์ด์ง
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"
๋๋ก ์ฌ๋์ผ๋ก ๋จ์ง๋ง ๋๋ก ์์ฒ๋ง ๋จ์ ๋ฟ์ด์ง
Nothing compares, No worries or cares
๋ฌด์๊ณผ๋ ๋น๊ตํ ์ ์๊ณ , ๊ฑฑ์ ํ ๊ฒ๋ ์ ๊ฒฝ์ธ๊ฒ๋ ์์ด
Regrets and mistakes, they're memories made
ํํ์ ์ค์๋ค ๊ทธ๊ฑด ๊ธฐ์ต์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด์ ธ
Who sould have know how bittersweet this would tast?
๋๊ฐ ์๊ธฐ๋ ํ๊ฒ ์ด ์ด๋ ๊ฒ ๋ฌ์ฝคํ๋ฉด์ ์์ธํ๋ค๋ ๊ฑธ
Never mind, I'll find someone like you
์ ๊ฒฝ์ฐ์ง๋ง, ๋๋ฅผ ๋ฎ์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ ์ฐพ์ํ ๋๊น
I wish nothing but the best for you, too
๋ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ฐ๋ผ์ง ์์ ๊ทธ์ ๋์๊ฒ ์ข์์ผ๋ง ์๊ธฐ๋ฅผ
"Don't forget me," I beg
๋ ์์ง ๋ง, ์ ๋ฐ
I remeber you said
๋ค๊ฐ ํ ๋ง์ ๊ธฐ์ตํด
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"
๋๋ก ์ฌ๋์ผ๋ก ๋จ์ง๋ง ๋๋ก ์์ฒ๋ง ๋จ์ ๋ฟ์ด์ง
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"
๋๋ก ์ฌ๋์ผ๋ก ๋จ์ง๋ง ๋๋ก ์์ฒ๋ง ๋จ์ ๋ฟ์ด์ง
Never mind, I'll find someone like you
์ ๊ฒฝ์ฐ์ง๋ง, ๋๋ฅผ ๋ฎ์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ ์ฐพ์ํ ๋๊น
I wish nothing but the best for you, too
๋ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ฐ๋ผ์ง ์์ ๊ทธ์ ๋์๊ฒ ์ข์์ผ๋ง ์๊ธฐ๋ฅผ
"Don't forget me," I beg
๋ ์์ง ๋ง, ์ ๋ฐ
I remeber you said
๋ค๊ฐ ํ ๋ง์ ๊ธฐ์ตํด
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"
๋๋ก ์ฌ๋์ผ๋ก ๋จ์ง๋ง ๋๋ก ์์ฒ๋ง ๋จ์ ๋ฟ์ด์ง
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"
๋๋ก ์ฌ๋์ผ๋ก ๋จ์ง๋ง ๋๋ก ์์ฒ๋ง ๋จ์ ๋ฟ์ด์ง
๋ด๊ฐ ์๋กญ๊ฒ ๋ฐฐ์ด ๋จ์ด ๋ฐ ํํ
- settled : ์์ ๋, ๊ณ ์ ๋
- ain't : am not ํน์ are not ์ ์ถ์ํ
- haze : ์๊ฐ
- turn up out of the blue : ๊ฐ์๊ธฐ ๋ํ๋
- lasts : ์ง์๋๋ค
๋ง์น๋ฉด์
์ ๋ฒ ๋ฒ์ญ์ ํ๋ฉด์๋ ๋๊ผ์ง๋ง ๋๋ถ๋ถ์ ๋จ์ด๊ฐ ์๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ๊ทธ๋ฐ ๋จ์ด๊ฐ ์กฐํฉ์ด ๋์๋๋ฅผ ์ ํํ ์ดํด๋ฅผ ๋ชปํ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค. ์์ผ๋ก์ ๊ณต๋ถ ๋ฐฉํฅ์ ๋จ์ด๋ฅผ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ์ด ์๋ ๋จ์ด๋ค์ ์กฐํฉ๋ค์ ํ๋ จํด์ผ ํ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค. ์ด์์ผ๋ก Adele ์ Someone like you ๋ฒ์ญ์ ๋ง์น๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
'์์ด' ์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ์ ๋ค๋ฅธ ๊ธ
์์ด ๊ณต๋ถ #4 : Changes - Lauve ๊ฐ์ฌ (0) | 2022.02.25 |
---|---|
์์ด ๊ณต๋ถ #2 / ๋ ธ๋ ๋ฒ์ญ : Vienna - Billy Joel (6) | 2022.02.18 |
์์ด ๊ณต๋ถ #1 / ๋ ธ๋ ๋ฒ์ญ : I'm yours - Json Mraz (0) | 2022.02.18 |